Sassi (Boulders)
Boulder area, Lagundo. Italy. 2019
IT
Sassi che si ergono come architetture nel silenzio del bosco.
Per alcuni sono semplici sassi, per altri sono l'inizio di una sfida a due.
L'uomo, la roccia, il bouldering. L'arrampicata e la fotografia hanno più di un elemento in comune. Un approccio lento e rigoroso. In queste immagini il fotografo ha preso le distanze dallo stile dominante che caratterizza le immagini di bouldering e preferisce un approccio più astratto, con una rappresentazione genuina delle linee e dei volumi delle rocce al posto delle luci artificiali dei flash, dei colori saturi e della presenza umana.
EN
Sassi that rise like architecture in the silence of the woods.
For some they are simple stones, for other they are the beginning of a challenge for two.
Man, rock, bouldering. Climbing and photography have more than one thing in common. A slow and rigorous approach. In these images the photographer has distanced himself from the dominant style that characterizes bouldering images and prefers a more abstract approach with a genuine representation of the lines and volume of the rocks instead of the artificial lights of flashguns, saturated colors and the presence of humans.
IT
Sassi che si ergono come architetture nel silenzio del bosco.
Per alcuni sono semplici sassi, per altri sono l'inizio di una sfida a due.
L'uomo, la roccia, il bouldering. L'arrampicata e la fotografia hanno più di un elemento in comune. Un approccio lento e rigoroso. In queste immagini il fotografo ha preso le distanze dallo stile dominante che caratterizza le immagini di bouldering e preferisce un approccio più astratto, con una rappresentazione genuina delle linee e dei volumi delle rocce al posto delle luci artificiali dei flash, dei colori saturi e della presenza umana.
EN
Sassi that rise like architecture in the silence of the woods.
For some they are simple stones, for other they are the beginning of a challenge for two.
Man, rock, bouldering. Climbing and photography have more than one thing in common. A slow and rigorous approach. In these images the photographer has distanced himself from the dominant style that characterizes bouldering images and prefers a more abstract approach with a genuine representation of the lines and volume of the rocks instead of the artificial lights of flashguns, saturated colors and the presence of humans.
