Marunnuzze
2022
IT
Marunnuzze nasce durante un viaggio a Palermo con alcuni amici. Con questo progetto Davide torna ad affrontare il tema della devozione popolare soffermandosi, questa volta, sulle edicole votive. A Palermo, le edicole votive, dette anche in siciliano “Marrunnuzze”, sono presenti un po' ovunque e fanno parte della storia, delle superstizioni e del patrimonio culturale del popolo palermitano. In particolare si possono trovare agli angoli delle strade, per le vie del centro, o spesso collocate vicino ai portoni delle case. Il forte legame dei palermitani nei confronti delle edicole votive emerge continuamente grazie a diversi particolari come per esempio, la presenza di ceri accesi, di fiori freschi e di fotografie di famiglia poste spesso per onorare e ricordare i propri defunti.
EN
Marunnuzze was inspired by a trip to Palermo with friends.
In this project, Davide returns to the theme of popular worship, focusing, this time, on votive shrines.
In Palermo, votive shrines, also called 'Marrunnuzze' in Sicilian, are to be found almost everywhere and are part of the history, superstitions, and cultural heritage of the people of Palermo. They can be found in particular on street corners, in the alleys of the city centre, and often positioned near the doorways of houses. The strong bond of the people of Palermo with votive shrines can be seen again and again in various details such as the presence of burning candles, fresh flowers, and family photographs often arranged to honour and remember the departed.
IT
Marunnuzze nasce durante un viaggio a Palermo con alcuni amici. Con questo progetto Davide torna ad affrontare il tema della devozione popolare soffermandosi, questa volta, sulle edicole votive. A Palermo, le edicole votive, dette anche in siciliano “Marrunnuzze”, sono presenti un po' ovunque e fanno parte della storia, delle superstizioni e del patrimonio culturale del popolo palermitano. In particolare si possono trovare agli angoli delle strade, per le vie del centro, o spesso collocate vicino ai portoni delle case. Il forte legame dei palermitani nei confronti delle edicole votive emerge continuamente grazie a diversi particolari come per esempio, la presenza di ceri accesi, di fiori freschi e di fotografie di famiglia poste spesso per onorare e ricordare i propri defunti.
EN
Marunnuzze was inspired by a trip to Palermo with friends.
In this project, Davide returns to the theme of popular worship, focusing, this time, on votive shrines.
In Palermo, votive shrines, also called 'Marrunnuzze' in Sicilian, are to be found almost everywhere and are part of the history, superstitions, and cultural heritage of the people of Palermo. They can be found in particular on street corners, in the alleys of the city centre, and often positioned near the doorways of houses. The strong bond of the people of Palermo with votive shrines can be seen again and again in various details such as the presence of burning candles, fresh flowers, and family photographs often arranged to honour and remember the departed.
