Margini
IT
Alla scoperta dell’Italia, fotografie come appunti di viaggio. Fototessere di luoghi, spesso ignorati ed emarginati. Un progetto aperto ed in continua evoluzione. Un viaggio continuo attraverso il “Bel Paese”, tra le sue periferie, le sue campagne, le sue spiagge, alla ricerca di luoghi meno rilevanti e spesso confinati ai margini. Non mi interessano le cartoline illustrate o le immagini per le aziende di soggiorno. Le mie fotografie non sono adatte a questo scopo. Credo che le immagini “convenzionali” finiscano per essere ripetitive, tutte uguali e mi danno l’idea di profonda impossibilità di agire e di esprimermi.
EN
Discovering Italy, photographs as travel notes. Passport photos of places that are often ignored and marginalized. An open and constantly evolving project. A continuous journey through the "Bel Paese", between its outskirts, its countryside and its beaches, in search of less prominent places that are often confined to the margins. I'm not interested in illustrated postcards or pictures for tourism associations. My photographs are not suitable for this purpose. I believe that "conventional" images end up being repetitive, all indistinguishable from one another, and give me the idea of a profound inability to act and express myself.
